Joskus tietotekniikan termistöä on vaikea kääntää suomeksi. Non-destructive editing kertoo asiasta perillä olevalle ytimekkäästi, mistä on kyse, mutta maallikolle se saattaa olla vaikeampi ymmärtää. Säästävä kuvanmuokkaus vai ei-tuhoava kuvankäsittely? – lienee kuitenkin parasta puhua vain kuvankäsittelystä, joka ei vaikuta alkuperäiseen kuvaan. Photoshop CC:ssä tämä on mahdollista monella eri tavalla: Säätötasot Säätötasojen (Adjustment layers) avulla tapahtuva kuvakorjaus ei vaikuta alkuperäiseen kuvaan ja korjauksen asetuksia voi helposti…
