{"id":482,"date":"2008-05-07T07:25:00","date_gmt":"2008-05-07T07:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/2008\/05\/07\/pages-08-bugi\/"},"modified":"2008-05-07T07:25:00","modified_gmt":"2008-05-07T07:25:00","slug":"pages-08-bugi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/2008\/05\/07\/pages-08-bugi\/","title":{"rendered":"Pages 08 bugi"},"content":{"rendered":"\n<p>K\u00e4yt\u00e4n Applen Pages-ohjelmaa nyky\u00e4\u00e4n kirjoituskoneena Wordin sijasta. Vaihdoin Word 2004:n Pagesin 08-versioon viime syksyn\u00e4, kun Microsoftin uusi Intel-alustalle optimoitu Office 2008 my\u00f6h\u00e4styi aikataulustaan. Ensimm\u00e4inen operaatio oli avata kaikki vanhat word-asiakirjat Pages-ohjelmaan ja tallentaa ne uudelleen Pagesin omassa tiedostomuodossa. Muunsin useita kymmeni\u00e4 pitki\u00e4 ja melko monimutkaisiakin asiakirjoja ja vain yhdess\u00e4 t\u00f6rm\u00e4sin ongelmiin, joka kaatoi Pages-ohjelman toistuvasti. Pienell\u00e4 kikkailulla sain senkin lopulta k\u00e4ytt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n asiallisesti.<a name=\"more\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pages on ollut eritt\u00e4in my\u00f6nteinen yll\u00e4tys ty\u00f6k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Erityisesti itse\u00e4ni miellytt\u00e4\u00e4 sen yksinkertaisuus ja toimintovaste. Pitki\u00e4kin asiakirjoja voi vieritt\u00e4\u00e4 nopeudella, josta Wordiss\u00e4 voi vain unelmoida. Asiakirjan tekstin voi puolestaan muotoilla todella helposti tyylien avulla, varsinkin jos tuottaa paljon samanlaisia tekstej\u00e4. Enemp\u00e4\u00e4 en tekstink\u00e4sittelyohjelmalta toivokaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Tekstink\u00e4sittelyohjelman teht\u00e4v\u00e4n\u00e4h\u00e4n on l\u00e4hinn\u00e4 tarjota vain ty\u00f6v\u00e4lineet sis\u00e4ll\u00f6n tuottamiseen eli tekstin kirjoittamiseen ja muokkaukseen. Sivun asettelua varten onkin sitten usein j\u00e4rkev\u00e4mp\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 jotain julkaisuohjelmaa (esim. InDesign, Illustrator tai Publisher). Pagesissakin on oma sivunasettelu-tilansa, mutta en ole sit\u00e4 lainkaan k\u00e4ytt\u00e4nyt. Toivottavasti Pagesin kehityksess\u00e4 huomioidaan tekstink\u00e4sittelij\u00f6iden tarpeet jatkossakin.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4pp\u00e4ryydest\u00e4\u00e4n huolimatta Pagesin 08 -versiossa on kuitenkin viel\u00e4 joitakin bugeja, jotka Apple toivottavasti korjaa seuraavassa versiossa. Pahin niist\u00e4 on mielest\u00e4ni kappaleiden sitomisen seuraavaan kappaleeseen est\u00e4v\u00e4 virhe. T\u00e4m\u00e4 tulee esiin silloin, kun sivun lopussa on otsikko, joka sidotaan seuraavaan kappaleeseen. Jos t\u00e4m\u00e4 seuraava kappale on <strong>my\u00f6s<\/strong> sidottu seuraavaan, ei Pages en\u00e4\u00e4 huomioikaan otsikon sidontaa, jos tekstit siirtyv\u00e4t osittain seuraavalle sivulle. Otsikko saattaa silloin j\u00e4\u00e4d\u00e4 orvoksi edelliselle sivulle.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4t\u00e4 harmillista ohjelmavirhett\u00e4 ei voi v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 muulla kuin tarkistamalla asiakirja ennen tulostamista orpojen kappaleiden osalta silm\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isesti. Ongelman voi tapauskohtaisesti korjata my\u00f6s siten, ett\u00e4 m\u00e4\u00e4rittelee toiselle sivulle siirtyneelle kappaleelle v\u00e4liaikaisesti valinnan: <em>Paragraph starts on a new page<\/em>. Kun valinnan poistaa, seuraa edellisen sivun orpo otsikko kappaleiden mukana seuraavalle sivulle. T\u00e4m\u00e4 korjaus ei kuitenkaan ole pysyv\u00e4, ja jos jostain syyst\u00e4 kapapleet siirtyv\u00e4t teksti\u00e4 muokatessa takaisin edelliselle sivulle, tapahtuu virhe yh\u00e4 uudelleen.<\/p>\n\n\n\n<p>Niin, ja jos ja kun Applen ohjelmistosuunnittelijat lukevat t\u00e4m\u00e4n kirjoituksen (!), lis\u00e4tk\u00e4\u00e4 Mac OS X:n seuraavaan versioon suomen kielen tekstintarkistus. Kiitos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00e4yt\u00e4n Applen Pages-ohjelmaa nyky\u00e4\u00e4n kirjoituskoneena Wordin sijasta. Vaihdoin Word 2004:n Pagesin 08-versioon viime syksyn\u00e4, kun Microsoftin uusi Intel-alustalle optimoitu Office 2008 my\u00f6h\u00e4styi aikataulustaan. Ensimm\u00e4inen operaatio oli avata kaikki vanhat word-asiakirjat Pages-ohjelmaan ja tallentaa ne uudelleen Pagesin omassa tiedostomuodossa. Muunsin useita kymmeni\u00e4 pitki\u00e4 ja melko monimutkaisiakin asiakirjoja ja vain yhdess\u00e4 t\u00f6rm\u00e4sin ongelmiin, joka kaatoi Pages-ohjelman toistuvasti. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,16,22,27],"tags":[],"class_list":["post-482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apple","category-iwork","category-tekstinkasittely","category-vinkit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}