{"id":511,"date":"2005-04-09T22:31:00","date_gmt":"2005-04-09T22:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/2005\/04\/09\/pages\/"},"modified":"2005-04-09T22:31:00","modified_gmt":"2005-04-09T22:31:00","slug":"pages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/2005\/04\/09\/pages\/","title":{"rendered":"Pages"},"content":{"rendered":"\n

\"\"Applen tammikuussa julkaisema Pages-tekstink\u00e4sittelyohjelma oli joillekin k\u00e4ytt\u00e4jille aluksi pienoinen pettymys. Sen kun odotettiin ep\u00e4realistisesti tarjoavan vaihtoehdon samalla sek\u00e4 Wordille ett\u00e4 InDesignille. Pages on kuitenkin lupaava sovellus omassa sarjassaan julkaisuohjelmana<\/em>, joka yhdist\u00e4\u00e4 ominaisuuksia sek\u00e4 tekstink\u00e4sittelyohjelmista ett\u00e4 taitto-ohjelmista.<\/p>\n\n\n\n

Applekaan ei pysty ihmeisiin ja sellaisesta todella olisi ollut kyse, jos 50 euron hintainen Pages olisi haastanut n\u00e4m\u00e4 veteraanit ominaisuuksillaan. Applen tuotekehitystiimi on kuitenkin l\u00f6yt\u00e4nyt Pagesiin ne keskeiset asiat, joita keskivertok\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 haluaa kevyen julkaisuohjelman tekev\u00e4n. Pages sijoittuukin Office-ohjelmiin verrattaessa Wordin ja Publisherin v\u00e4limaastoon. Microsoftin Publisher-julkaisuohjelmahan on saatavissa vain Windows-k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4lle, joten Pages paikkaa hyvin sen j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4 aukkoa.<\/p>\n\n\n\n

Monet k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t nyky\u00e4\u00e4n Wordi\u00e4 pienjulkaisujen tuottamiseen, mihin tekstink\u00e4sittelyohjelmaa ei alunperin ole tarkoitettu. Tekstink\u00e4sittelyohjelmaahan pit\u00e4isi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 nimens\u00e4 mukaisesti tekstin k\u00e4sittelemiseen. Sen teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 ei ole m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 sit\u00e4, miten teksti ja kuvat tulostuvat sivulle. T\u00e4st\u00e4 monet saavatkin ik\u00e4v\u00e4n muistutuksen yritt\u00e4ess\u00e4\u00e4n asetella Wordiss\u00e4 kuvia tekstin viereen, jolloin ne tekstin siirtyess\u00e4 usein peitt\u00e4v\u00e4t ala- tai yl\u00e4tunnisteen alleen. Word k\u00e4sittelee teksti\u00e4 riveist\u00e4 ja tekstikappaleista koostuvana kokonaisuutena, ei sivuina. Liek\u00f6 t\u00e4st\u00e4 Apple saanutkin ideansa Pages-nimeen?<\/p>\n\n\n\n

Pagesin k\u00e4ytt\u00f6 perustuu valmiiden mallipohjien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. N\u00e4it\u00e4 erilaisia malleja Apple onkin sis\u00e4llytt\u00e4nyt ohjelmaan varsin kiitett\u00e4v\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4n (41). Mallipohjien k\u00e4ytt\u00f6 on pyritty saamaan mahdollisimman helpoksi, niinp\u00e4 niiss\u00e4 onkin valmiita tekstikehyksi\u00e4 muotoiluineen, joihin voi sijoittaa omat tekstins\u00e4. Sivuilla on my\u00f6s kuvien pudotusalueita, joihin voi iPhotosta k\u00e4tev\u00e4sti pudottaa valokuvan, jolloin se mukautuu automaattisesti pudotusalueen muotoon ja kokoon. Pages tukee my\u00f6s kuvia, joissa on l\u00e4pin\u00e4kyv\u00e4 alfa-kanava. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 voi toki valita my\u00f6s tyhj\u00e4n mallipohjan, jolloin koko asiakirjan ulkoasun voi suunnitella itse.<\/p>\n\n\n\n

Pagesissa korostetaan tyylien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tekstin muotoiluun, mik\u00e4 saattaa tyyleihin tottumattomalle tuntua hankalalta tavalta m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 muotoilut. Tyylien k\u00e4ytt\u00f6 on kuitenkin hyvin samantapaista kuin Wordiss\u00e4 ja niiden avulla julkaisu saa yhten\u00e4isen ja selke\u00e4n ilmeen. Lis\u00e4ksi tyylien avulla ulkoasun p\u00e4ivitt\u00e4minen ja hallinta helpottuu ratkaisevasti varsinkin pidemmiss\u00e4 asiakirjoissa.<\/p>\n\n\n\n

Pagesin k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4 on hyvin samanlainen kuin Keynotessa. Kaavioiden ja taulukoiden lis\u00e4\u00e4minen ja muokkaus tehd\u00e4\u00e4n t\u00e4ysin samalla tavalla. Pageshan on osa Applen iWork-ohjelmistoa, joten yhdenn\u00e4k\u00f6isyys on ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4\u00e4. Moni k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on tosin toivonut hieman monipuolisempia ty\u00f6kalurivej\u00e4 Pagesiin, mutta niille ei ole tarvetta, jos asiakirjan muokkauksessa hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tyylej\u00e4 Applen toivomalla tavalla.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e4ivitt\u00e4iseen perusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Pages on t\u00e4ysin riitt\u00e4v\u00e4, mutta jotkin puutteet puoltavat j\u00e4re\u00e4mpien tekstink\u00e4sittelyohjelmien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Pagesilla ei esimerkiksi voi tehd\u00e4 monissa teknisiss\u00e4 asiakirjoissa tarvittavaa asiahakemistoa dokumentin loppuun (Index). Suomenkielisen oikoluvun puuttuminen on my\u00f6s harmillista. Toivottavasti Apple lis\u00e4\u00e4 sen seuraavaan k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4p\u00e4ivitykseen, iWorkhan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 MacOS X:n sis\u00e4ist\u00e4 oikolukua. Lis\u00e4ksi Pagesin Layout Break<\/em> -vaihto vaatii hieman opettelua. Wordiss\u00e4h\u00e4n ei t\u00e4llaista vaihtoa k\u00e4ytet\u00e4 vaan kaikki asiakirjan rakenteeseen liittyv\u00e4t muutokset tehd\u00e4\u00e4n osanvaihtojen avulla. Muutama bugikin Pagesista on l\u00f6ytynyt (mm. sis\u00e4llysluettelon tyylej\u00e4 vaihdettaessa), mutta seh\u00e4n lienee t\u00e4ysin luonnollista, kun kyseess\u00e4 on versio 1.0.<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.apple.com\/iwork\/pages<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Applen tammikuussa julkaisema Pages-tekstink\u00e4sittelyohjelma oli joillekin k\u00e4ytt\u00e4jille aluksi pienoinen pettymys. Sen kun odotettiin ep\u00e4realistisesti tarjoavan vaihtoehdon samalla sek\u00e4 Wordille ett\u00e4 InDesignille. Pages on kuitenkin lupaava sovellus omassa sarjassaan julkaisuohjelmana, joka yhdist\u00e4\u00e4 ominaisuuksia sek\u00e4 tekstink\u00e4sittelyohjelmista ett\u00e4 taitto-ohjelmista. Applekaan ei pysty ihmeisiin ja sellaisesta todella olisi ollut kyse, jos 50 euron hintainen Pages olisi haastanut n\u00e4m\u00e4 veteraanit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,16],"tags":[],"class_list":["post-511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apple","category-iwork"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anttiussa.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}